• Home
  • 【穆勒专栏独家翻译】世界杯传奇射手托马斯·穆勒亲笔:我的三届世界杯心路历程
  • 美容文化介绍

当足球成为信仰:一个德国战车的世界杯记忆

编者按:本文译自德国《踢球者》杂志特约专栏,经托马斯·穆勒授权发布中文版本。这位拜仁慕尼黑功勋球员用独特的幽默笔触,记录了他参加过的三届世界杯(2010、2014、2018)那些鲜为人知的故事。

2010南非:初生牛犊的奇幻之旅

记得在约翰内斯堡更衣室里,克洛泽拍着我肩膀说:"小子,这里每脚射门都值一百万欧元"。当时21岁的我还不懂这句话的分量,直到在对阵英格兰时梅开二度后,看到看台上那些哭花脸的英国球迷...

最难忘的是对阵阿根廷的4-0大胜,马拉多纳在场边暴跳如雷的样子成了我们的最佳助兴节目。不过说实话,当时我连"世界杯金靴"这个词的西班牙语都不会说!

2014巴西:马拉卡纳的巅峰时刻

在里约热内卢的暴雨中,格策那记绝杀让整个德国陷入疯狂。但你们不知道的是,赛前我们花了整整两周研究阿根廷的越位陷阱,连做梦都在画战术板。

夺冠后最魔幻的画面?是诺伊尔穿着门将手套开香槟,结果喷得勒夫满脸都是。我们的教练先生居然还保持着标志性的围巾造型!

2018俄罗斯:卫冕冠军的苦涩课程

当韩国队在补时阶段攻入第二球时,我抬头看见看台上有个穿着我2014年球衣的小球迷在抹眼泪。那一刻突然明白,足球从来不只是胜负

回国后在慕尼黑啤酒馆遇到个老球迷,他举着酒杯对我说:"感谢你们让德国队保持人性"。这句话比任何奖杯都珍贵。

"世界杯就像人生,最精彩的剧本永远写在意外之处。或许这就是为什么我们总说'这就是足球'(Fußball ist so)" —— 托马斯·穆勒

译者注:本文经穆勒团队确认保留其标志性的"二娃式"表达风格,部分德语习语已作本土化处理

© 2023 体育传媒集团 · 严禁未授权转载

Copyright © 2088 世界杯2010|世界杯谁赢了|达尔戈越南世界杯美丽呵护站|thalgo-vietnam.com All Rights Reserved.
友情链接