奔腾的骏马、优雅的服饰和阿根廷风情–La Estancia 马球杯赛再次列入匈牙利夏季社交活动日程。齐默尔曼（Zimmermann）家族每年都会举办这项活动，我们与乌韦-齐默尔曼（Uwe Zimmermann）进行了一次访谈，了解马球节的历史和精神，以及使这项活动如此独特的秘诀。从世界一流的马匹到令人难忘的盛情款待，齐默尔曼还向我们介绍了今年马球节的期待。
问题 La Estancia 的马球传统是如何开始的？
乌韦：La Estancia 是我们的私人家庭度假胜地，一直以来都是家人、朋友和马球的乐园。我打马球已经有三十多年了，我的整个家族也都在打马球。我们的儿子不仅成为了优秀的年轻绅士，还成为了优秀的马球运动员。
问：是什么激励您在匈牙利推广这项运动？
乌韦90 年代初，我开始接触马球运动，但在匈牙利找不到合适的地方让马球马匹在安全的地方打马球和进行比赛。因此，我们决定建立自己的马球运动场地，为马匹和球员提供最好的条件，并在匈牙利的埃泰克（Etyek）建立一个 “小阿根廷”。
照片La Estancia 马球杯
问：您能介绍一下在这里举办的第一场大型赛事吗？
乌韦：应该是在 2002 年。在匈牙利，我们首次迎来了 4 支国际马球队（其中包括一名著名的 9 球球员），并招募了一些知名赞助商来支持这项赛事。晚宴是社交活动的重要组成部分，在 Szabo Ervin 图书馆 “Wenckheim Palota “举行，有 120 位嘉宾应邀出席。
问：这些年来，您经历了哪些挑战和成功？
乌韦：当你与动物和 大自然打交道时，总是会遇到挑战，但我们处理得很好。27 年前这里一棵树都没有，现在俱乐部里已经有了一片小树林。这些年来，俱乐部的基础设施不断完善，La Estancia 已经成为朋友们聚会的场所。通过组织国际马球比赛和猎狐活动，我们将这里打造成了一个时尚和欢乐之岛。
问：您最想保留的早期核心价值或传统是什么？
乌韦：是我们的家庭价值观和热情好客。我们尊重自然，努力顺应自然。这里不使用任何化学物质……我们饲养了 30 多种鸟类、蛇、刺猬、鱼类，甚至还有一只乌龟在这里安家。农场出产鸡蛋、新鲜鸡肉、多种蔬菜（包括著名的皮波胡椒和辣椒）和水果。多年来，这里种植了约 2500 棵树，现已形成一个自然保护区。
照片La Estancia 马球杯
问：在今年 6 月的活动中，游客可以期待什么？有什么新特点或特别亮点吗？
乌韦我们一直努力为宾客带来惊喜，为他们提供欢乐、美食和饮料，播放美妙的音乐，并为所有宾客提供社交空间。La Estancia 马球杯拥有来自 8 个国家的 5 支马球队，是匈牙利和该地区迄今为止最大的马球赛事。但是，比规模更重要的是，在我们的赞助商和合作伙伴的大力支持下，本地和国际友人及宾客们在这里相聚一堂，尽情享受马球带来的乐趣。
在宇舶表（Hublot）、卫士（Defender）、多萝西娅（Dorothea）、Unicum、Areus、佩罗尼（Peroni）、土耳其航空公司（Turkish Airlines）、鱼贩（Fishmonger）等众多赞助商的帮助下，我的妻子克里斯汀娜（Krisztina）正在筹办一场我认为是匈牙利最好的夏季派对，而且已经成为传奇。在阿根廷大使馆和洛雷娜-卡普拉阁下的赞助下，我们举办了一场反映马球运动精华的活动，吸引了 30 多位大使及其家人参加。
从美妙的音乐、探戈、直升机飞行、美味的餐饮到冷饮和会谈，La Estancia 马球杯让您仿佛置身于另一个世界。
照片La Estancia 马球杯
问：农场是如何为如此大规模的活动做准备的–在后勤、马匹和团队方面？
乌韦：基础设施、马球场、围场和马厩都已准备就绪并修剪整齐。马球村在赛前几天就已建成，一切都为 6 月 15 日的盛大开幕式做好了准备。由于我们的比赛为期 3 天，因此在比赛期间会组织丰富多彩的活动。参观 Unicum House 并参加派对，在 Danny Garcia 的 BiBo 餐厅露台举行鸡尾酒会，在多萝西娅酒店的 Pavilon 与 80 位马球朋友和嘉宾共进晚餐。
有 50 匹马匹到访俱乐部，显然需要做好所有后勤工作。5支球队的球员分别来自墨西哥、德国、意大利、斯洛伐克、阿根廷、奥地利、匈牙利和美国，这对协调工作提出了更高的要求，以便以最佳方式展示赛事和国家风采！
照片拉埃斯坦西亚马球杯
问：是什么促使您年复一年地举办这项赛事？马球作为一项运动、一项社交活动，甚至是一种生活方式，对您来说意味着什么？
乌韦每年在 La Estancia 举办两场大型马球赛事已经成为一项传统。La Estancia 马球杯显然是一年中最盛大、最负盛名的赛事，而十月马球节则是为了庆祝一个成功的马球赛季而举办的派对（喝很多啤酒）。对我和我的家人来说，马球是一种文化、运动、生活方式和国际化思维的体现。
马球是一种到了 80 多岁还能玩的运动，您可以和您的孩子、朋友一起玩，无论他们来自哪里，信仰什么宗教。在我们的马球生活中，我们经历了许多令人惊叹的地方，在马球场内外结识了许多优秀的人，在世界各地建立并举办了许多马球俱乐部和活动，创造了一个小小的马球世界，我们很高兴与我们的客人分享这些，并为匈牙利的运动和社交生活做出贡献。
另请阅读：
La Estancia：我们参观了匈牙利的一家专业马球俱乐部
2024 年 La Estancia 马球杯 – 采访和图片库